Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Hij vangt de wijzen in hun arglistigheid; dat de raad der verdraaiden gestort wordt. |
| WLC | לֹכֵ֣ד חֲכָמִ֣ים בְּעָרְמָ֑ם וַעֲצַ֖ת נִפְתָּלִ֣ים נִמְהָֽרָה׃ |
| Trans. | lōḵēḏ ḥăḵāmîm bə‘ārəmām wa‘ăṣaṯ nifətālîm niməhārâ: |
| AC | יג לכד חכמים בערמם ועצת נפתלים נמהרה |
| ASV | He taketh the wise in their own craftiness; And the counsel of the cunning is carried headlong. |
| BE | He takes the wise in their secret designs, and the purposes of the twisted are cut off suddenly. |
| Darby | He taketh the wise in their own craftiness; and the counsel of the wily is carried headlong: |
| ELB05 | der die Weisen erhascht in ihrer List, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich. |
| LSG | Il prend les sages dans leur propre ruse, Et les desseins des hommes artificieux sont renversés: |
| Sch | er fängt die Weisen in ihrer Klugheit, und der Verschmitzten Rat überstürzt sich selbst; |
| Web | He taketh the wise in their own craftiness: and the counsel of the froward is carried headlong. |
